FULL
PER CHI VUOLE SENTIRLO ADDOSSO.FOR THOSE WHO WANT TO FEEL IT.
EMPTY
PER CHI NE VUOLE PORTARE DI PIÙ.FOR THOSE WHO WANT TO WEAR MORE.
ARGENTO 925 · FATTO A MANO IN ITALIA925 STERLING SILVER · HANDMADE IN ITALY
FULL/EMPTY
PIENO / SVUOTATOSOLID / HOLLOW
UN GIOIELLO. DUE MODI DI PORTARLO.ONE PIECE. TWO WAYS TO WEAR IT.
TRASCINA · STESSA FORMA, DUE PESIDRAG · SAME SHAPE, TWO WEIGHTS
FUORI NON CAMBIA NULLA.
DENTRO, SÌ.NOTHING CHANGES OUTSIDE.
INSIDE, IT DOES.
OGNI PEZZO LEONY PUÒ NASCERE IN DUE VERSIONI.EVERY LEONY PIECE CAN BE MADE IN TWO VERSIONS.
FULL È ARGENTO 925 PIENO: PESO VERO, PRESENZA, LA SENSAZIONE DEL METALLO MASSICCIO SULLA PELLE.FULL IS SOLID 925 SILVER: REAL WEIGHT, PRESENCE, THE FEEL OF SOLID METAL ON THE SKIN.
EMPTY È LO STESSO GIOIELLO, DALLO STESSO MODELLO, SVUOTATO ALL'INTERNO. LE BORCHIE SONO LE STESSE, FATTE A MANO UNA PER UNA. LA CHIUSURA È LA STESSA. LE FINITURE SONO LE STESSE.EMPTY IS THE SAME PIECE, FROM THE SAME MODEL, HOLLOWED OUT INSIDE. THE STUDS ARE THE SAME, MADE BY HAND ONE BY ONE. THE CLASP IS THE SAME. THE FINISHES ARE THE SAME.
CAMBIANO SOLO IL PESO E IL PREZZO. A TE LA SCELTA.ONLY THE WEIGHT AND THE PRICE CHANGE. THE CHOICE IS YOURS.
ARGENTO 925 MASSICCIO
PESO PIENO · PREZZO PIENOSOLID SECTION
SOLID 925 SILVER
FULL WEIGHT · FULL PRICE
STESSO PROFILO, STESSE BORCHIE
PIÙ LEGGERO · CIRCA LA METÀ DEL PREZZOHOLLOW SECTION
SAME PROFILE, SAME STUDS
LIGHTER · ABOUT HALF THE PRICE
FULL / EMPTY
STESSO ANELLO. Stessa presenza.SAME RING. Same presence.
GLI ANELLI LEONY SONO GRANDI E DECISI: SCUDI DA PORTARE OGNI GIORNO. FULL TI DÀ TUTTO IL PESO DELL'ARGENTO; EMPTY TI LASCIA PORTARNE TANTI, ANCHE INSIEME, SENZA SENTIRLO.LEONY RINGS ARE BIG AND BOLD: SHIELDS FOR EVERY DAY. FULL GIVES YOU THE WHOLE WEIGHT OF THE SILVER; EMPTY LETS YOU WEAR MANY OF THEM, EVEN TOGETHER, WITHOUT FEELING IT.
STESSE BORCHIE FATTE A MANO, STESSA FORMA. CAMBIANO IL PESO E IL PREZZO.SAME HANDMADE STUDS, SAME SHAPE. ONLY THE WEIGHT AND THE PRICE CHANGE.
STESSA FORMASAME SHAPE
STESSO MODELLO, STESSE BORCHIE FATTE A MANO, STESSA CHIUSURA IDENTICA AL GIOIELLO. VISTO DA FUORI, NESSUNO SA QUALE PORTI.SAME MODEL, SAME HANDMADE STUDS, SAME CLASP MATCHING THE PIECE. FROM THE OUTSIDE, NOBODY KNOWS WHICH ONE YOU WEAR.
PIÙ LEGGEROLIGHTER
L'EMPTY SI PORTA TUTTO IL GIORNO, ANCHE IN PIÙ PEZZI INSIEME: CATENE, BRACCIALI E ANELLI A STRATI, SENZA IL PESO.EMPTY CAN BE WORN ALL DAY, EVEN SEVERAL PIECES AT ONCE: LAYERED CHAINS, BRACELETS AND RINGS, WITHOUT THE WEIGHT.
CIRCA LA METÀ DEL PREZZOABOUT HALF THE PRICE
L'ARGENTO CHE NON SI VEDE NON SI PAGA. LO STESSO PEZZO LEONY, A CIRCA METÀ PREZZO.YOU DON'T PAY FOR THE SILVER YOU CAN'T SEE. THE SAME LEONY PIECE, AT ABOUT HALF THE PRICE.
SCEGLI FULLCHOOSE FULL
- SE VUOI SENTIRE IL GIOIELLO ADDOSSOIF YOU WANT TO FEEL THE PIECE ON YOU
- PER UN PEZZO IMPORTANTE, DA PORTARE DA SOLOFOR A STATEMENT PIECE, WORN ON ITS OWN
- PER UN REGALO CHE RESTAFOR A GIFT THAT LASTS
SCEGLI EMPTYCHOOSE EMPTY
- SE PORTI PIÙ PEZZI INSIEMEIF YOU WEAR SEVERAL PIECES TOGETHER
- PER UN PEZZO GRANDE, SENZA IL PESOFOR A BIG PIECE, WITHOUT THE WEIGHT
- PER IL TUO PRIMO LEONYFOR YOUR FIRST LEONY
SCEGLI SE PORTARE IL PESO O LA LEGGEREZZA.
LO STILE È LO STESSO.CHOOSE WEIGHT OR LIGHTNESS.
THE STYLE IS THE SAME.